purnas tv


Consigue tu mosaico YouTube




lo mío


del trabajo



utiles

Purnas ya no ye aquí. O sí que en ye, pero ya no contina crexendo aquí. Agora puez trobar o nuebo purnas en http://www.purnas.com. Tamién puez conduzir-te a os suyos contenius desde astí. Fes o fabor, os enrastres d'a tuya pachina, si ye que en tiens, enta hacia http://www.purnas.com

L'ambiesta de l'aragonés en os meyos aragoneses. Un exemplo

Leigo en Remenches una intresán notizia sobre a presentazión de Bi'staba una begada. A notizia amanixeba en o Diario del Alto Aragón, pero no quiero charrar-ne. Quiero charrar de l'emplego d'o luengache que se fa en a notizia que ye o cutiano cuan os meyos aragoneses charran de l'aragonés.

Tos esplico:

  1. A notizia ye baxo un epigrafe que diz: "Conservación de la fabla". L'emplego de fabla ya diz muito sobre a ideya d'a luenga que tien qui escribe. Fabla ye un Heteroglotonimo despeutibo que cal desterrar.
  2. Se denomina a l'ansotano "este dialecto aragonés" y no dialeuto de l'aragonés como estaría o correuto. Tamién ye un dialeuto aragonés o castellán d'Aragón, por exemplo, o lo català matarranyenc.
  3. Como siempre que se fabla de l'aragonés se diz: "el aragonés y sus variedades dialectales". As bariedaz dialeutals son as que fan l'aragonés, y l'aragonés ye a mesma cosa en Ansó que en Benás. Como lo castellán en Zaragoza, Sevilla y Buenos Aires. Sin dembargo en Aragón nomás que ta l'aragonés se fa ixa distinzión dentre a luenga y os dialeutos. No ye una cosa casual, profés, asinas o que se fa ye enamplar a brecha dentre o codigo "común" y as bariedaz dialeutals, y ya sabemos o que quiere dizir isto.
  4. "Difusión de su propia habla". Asinas remata l'articlo. Seguro que ta o castellán no feban serbir ista esprisión.
Sobrebuena notizia, pues, a presentazión d'o libro, y cosa difuera d'o cutiano l'emplego d'iste "luengache" despeutibo ta l'aragonés en os meyos aragoneses.
04/12/2007 10:20. Autor: purnasenaragones. Aragonéame

Comentarios > Ir a formulario

No hay comentarios

Añadir un comentario




No será mostrado.





la botigueta


http://www.purnasbotiga.com

suscribete


Suscribete a Purnas



Add to Technorati Favorites


si me quieres escribir


chorcheromance arroba gmail punto com
chorcher arroba hotmail punto com

búsquedas

Google



publicidad





lo de los demás


Archivos