purnas tv


Consigue tu mosaico YouTube




lo mío


del trabajo



utiles

Purnas ya no ye aquí. O sí que en ye, pero ya no contina crexendo aquí. Agora puez trobar o nuebo purnas en http://www.purnas.com. Tamién puez conduzir-te a os suyos contenius desde astí. Fes o fabor, os enrastres d'a tuya pachina, si ye que en tiens, enta hacia http://www.purnas.com

Ecsito d'a trobada de bloggers en aragonés

Como rezenta Estricalla, o primer que ha feito cronica, a trobada de fabloggers se fazió o zaguer biernes y estió tot un ecsito.

O pasau biernes 28 de setiembre se fazió a I trobada de fabloggers en o bar A gramola que contó con a presenzia de 18 personas, treballadors de l'aragonés, y a mayoría chen que desembolica parti d'a suya faina en o rete.

As personas que astí nos achuntamos nos conoixemos y charramos d'inquietuz comuns, tocans a la luenga aragonesa y d'atras custions en cheneral, presentando proposas e ideyas, y fendo fisico o contauto que durante tot iste tiempo emos iu tenendo por o rete, leyendo y escribindo.

Tamién se dizión os resultaus d'as encuestas feitas en http://trobada.blogdns.net/ an que o millor blog de calidat lingüistica estió o chemeco d'as parolas; o millor meyo de comunicazión por o rete estió charrando; a millor notizia, a creyazión de l'academia de l'aragonés y o millor blog en bariedat dialeutal, una mica de tot.

O premio a o millor blog estió ta toz por o treballo feito durante iste tiempo.
 

 O blog mio en castellano, Purnas en o zierzo , estió premiau como Fablog d'onor. O caso ye que a conbocatoria sirbió tamién ta creyar nuebas ferramientas como iste foro  http://porlaragones.mforos.com/forums/ que serbirá ta coordinar aizións en esfensa d'a luenga nuestra. Amás presonalmén creigo que a ecsperienzia sirbió ta crebar bels prechudizios, y, sobre tot, ta conoxer-nos, beyer qui somos, beyer que somos chobens y no tan chobens, y contar con a presenzia de dos academicos de l'aragonés, que mos amostroron bellas cosas que son fendo.

 

Bella coseta más se sabrá maitin. Por l'inte, atra cosa que se'n charró estió a traduzión d'o portal Netvibes, enzetada por yo mesmo y Dani de Cordón Trenzau , y que ya ba por o 57%. Ta rematar cuanto antis amenistamos d'aduya. Ta ixo cal que tos rechistrez en www.netvibes.com y dimpués que dentrez en iste link ta demanar a inclusión como tradutor a l'aragonés (aragonese en anglés). Dimpués dende http://translate.netvibes.com podrez traduzir frases y palabras. O sistema ye prou fázil y no cal estar guaires oras, jeje. Si tenez zinco menutez podez traduzir un par o tres de frases, y chino chano tendremos un portal bien majo en aragonés.

 

30/09/2007 21:54. Autor: purnasenaragones. Aragonéame

Comentarios > Ir a formulario

gravatar.comAutor: pasapues

Roberto (Mensachero)
O Monegros
Dani (baixo_aragones) http://charrandotb.com
Dani http://cordontrenzau.servidorjesmar.net
carlos Mata http://ibirque.miteblog.com http://zaragozaciudad.net/expo
marco http://estricalla.blogspot.com (choben)
Daniel http://www.charrando.com http://radiocharrando.com

Fecha: 30/09/2007 23:10.


gravatar.comAutor: Chungo

Habrá que traduzir Twiter al Aragonés, u qué?

Fecha: 30/09/2007 23:23.


gravatar.comAutor: pasapues

Miguel M. http://www.charrandotb.com
Carlos G http://barrenau.blogspot.com
Oscar Latas
Chorche (purna en o zierzo)
Cahrrabis http://chemecos.bogspot.com
Serchio
Pasapues

Fecha: 30/09/2007 23:25.


gravatar.comAutor: Biquipedista

No te dejas la Biquipedia en medios de comunicación??

Fecha: 07/10/2007 14:39.


gravatar.comAutor: Chorche

Puestar que si. A berdat ye que copié o que metió estricalla...y puestar que mos aigamos dixau bella coseta. En tot caso, a Biquipedia ye una ferramienta alazetal en l'aragonés internetero.

Fecha: 07/10/2007 16:30.


gravatar.comAutor: Biquipedista

Es que según http://trobada.blogdns.net/ aparece que hemos empatado con charrando, y por eso lo preguntaba.

Milor meyo de comunicazión en Aragonés:

Charrando.com

Biquipedia

Enhorabuena también por tu premio.

Fecha: 08/10/2007 00:55.


Añadir un comentario




No será mostrado.







la botigueta


http://www.purnasbotiga.com

suscribete


Suscribete a Purnas



Add to Technorati Favorites


si me quieres escribir


chorcheromance arroba gmail punto com
chorcher arroba hotmail punto com

búsquedas

Google



publicidad





lo de los demás


Archivos



Blog creado con Blogia. Derechos de autor con . Estadísticas. Suscribir RSS. Admin.
Blogia apoya: Fundación Josep Carreras, y Evento Blog España. Vota en los Premios Bitacoras.com [Blog Oficial en LaInformacion.com]