purnas tv


Consigue tu mosaico YouTube




lo mío


del trabajo



utiles

Purnas ya no ye aquí. O sí que en ye, pero ya no contina crexendo aquí. Agora puez trobar o nuebo purnas en http://www.purnas.com. Tamién puez conduzir-te a os suyos contenius desde astí. Fes o fabor, os enrastres d'a tuya pachina, si ye que en tiens, enta hacia http://www.purnas.com

L'ambiesta de l'aragonés en os meyos aragoneses. Un exemplo

Leigo en Remenches una intresán notizia sobre a presentazión de Bi'staba una begada. A notizia amanixeba en o Diario del Alto Aragón, pero no quiero charrar-ne. Quiero charrar de l'emplego d'o luengache que se fa en a notizia que ye o cutiano cuan os meyos aragoneses charran de l'aragonés.

Tos esplico:

  1. A notizia ye baxo un epigrafe que diz: "Conservación de la fabla". L'emplego de fabla ya diz muito sobre a ideya d'a luenga que tien qui escribe. Fabla ye un Heteroglotonimo despeutibo que cal desterrar.
  2. Se denomina a l'ansotano "este dialecto aragonés" y no dialeuto de l'aragonés como estaría o correuto. Tamién ye un dialeuto aragonés o castellán d'Aragón, por exemplo, o lo català matarranyenc.
  3. Como siempre que se fabla de l'aragonés se diz: "el aragonés y sus variedades dialectales". As bariedaz dialeutals son as que fan l'aragonés, y l'aragonés ye a mesma cosa en Ansó que en Benás. Como lo castellán en Zaragoza, Sevilla y Buenos Aires. Sin dembargo en Aragón nomás que ta l'aragonés se fa ixa distinzión dentre a luenga y os dialeutos. No ye una cosa casual, profés, asinas o que se fa ye enamplar a brecha dentre o codigo "común" y as bariedaz dialeutals, y ya sabemos o que quiere dizir isto.
  4. "Difusión de su propia habla". Asinas remata l'articlo. Seguro que ta o castellán no feban serbir ista esprisión.
Sobrebuena notizia, pues, a presentazión d'o libro, y cosa difuera d'o cutiano l'emplego d'iste "luengache" despeutibo ta l'aragonés en os meyos aragoneses.
04/12/2007 10:20. Autor: purnasenaragones. Aragonéame

Comentarios > Ir a formulario

No hay comentarios

Añadir un comentario




No será mostrado.







la botigueta


http://www.purnasbotiga.com

suscribete


Suscribete a Purnas



Add to Technorati Favorites


si me quieres escribir


chorcheromance arroba gmail punto com
chorcher arroba hotmail punto com

búsquedas

Google



publicidad





lo de los demás


Archivos



Blog creado con Blogia. Derechos de autor con . Estadísticas. Suscribir RSS. Admin.
Blogia apoya: Fundación Josep Carreras; Emprendedor ven a Iniciador Aragón.